querer


querer
1
v tr (Modelo de conjugación 11a)
I.
1 Tener el deseo, la voluntad o las ganas de obtener o de hacer algo; tener la intención de hacer o de lograr alguna cosa: "Quiere una casa nueva", "Quieres todo lo que ves", "Yo quiero platicar con usted", "Quiere  que vengas", "Queremos jugar", "Quiero tomar té", "Quiero terminar pronto el trabajo", "¿Qué quieres ser cuando seas grande?"
2 Sentir cariño o amor por alguien o por algo: "Quiero a mis amigos", "Su esposa lo quiere mucho", "Quiere a sus muñecas"
3 Sin querer Involuntariamente, por descuido: "Te pegó sin querer"
4 Necesitar algo alguna cosa: "Esa planta quiere más sol"
5 Pedir una determinada cantidad de dinero por alguna cosa: "¿Cuánto quieres por ese abrigo?"
6 Quererse morir (Coloq) Tener una impresión o una emoción muy intensa: "Me quise morir cuando lo vi bañado en sangre", "Se quiso morir cuando se dio cuenta de que le habían robado su cartera"
7 Estar como quiere (una persona) (Coloq) Ser muy guapa, muy bien parecida
II. (Coloq)
1 Expresa una petición o una orden: "¿Quieres darme la sal?", "¿Quieres hacerme el favor de pasar?", "¿Quieres callarte?"
2 Existir la posibilidad de que suceda algo, estar algo a punto de ocurrir o estar alguien próximo a hacer una cosa: "Quiere llover", "Ya quiere salir el sol", "El niño ya quiere empezar a caminar"
3 Poder ponerse una cosa a funcionar después de haberlo intentado varias veces: "El coche no quiere arrancar", "Esta leña no quiere prender", "Ya quiso prender la lavadora"
III.
1 Querer decir Significar, dar a entender una cosa: "Semestral quiere decir que aparece o sucede cada seis meses"
2 Como quiera que sea De cualquier modo: "Como quiera que sea, podría haberse disculpado por su violencia"
3 Cuando quiera, cuando quieras En cualquier momento, cuando sea: "Cuando quieras que salga, avísame"
4 Donde quiera En cualquier lugar, donde sea: "Donde quiera que estés..."
5 Quien quiera Cualquier persona, el que sea: "Quien quiera puede entrar al cine"
6 (Coloq) Quiera que no A pesar de todo: "Quiera que no vamos a terminar a tiempo"
7 (Coloq) Quiera o quieras que no Aunque no esté o estés de acuerdo; aunque no lo crea o creas: "Quiera que no, tiene que tomar su medicina", "Quieras que no, me espantaste".
2
s m Amor, cariño: "Yo pretendí a una morena / que era todo mí querer", "Yo soy rielera, tengo mi Juan / él es mi encanto, yo soy su querer".

Diccionario del español usual en México par Luis Fernando Lara. . 2013.

Mira otros diccionarios:

  • querer — verbo transitivo 1. Desear tener (una persona) [una cosa]: Quiero un coche nuevo. 2. Sentir (una persona) amor o cariño por [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • querer — |ê| v. tr. 1. Ter a vontade ou a intenção de. 2. Anuir ao desejo de outrem. 3. Ordenar, exigir. 4. Procurar. 5. Poder (falando de coisas). 6. Requerer, ter necessidade de. 7. Fazer o possível para, dar motivos para. 8. Permitir, tolerar… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • querer — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: querer queriendo querido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. quiero quieres quiere queremos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • querer — querer, como quien no quiere la cosa expr. con disimulo. ❙ «Como quien no quiere la cosa, no estaría demás dejar un par de zapatillas por ahí, tiradas.» Juanma Iturriaga, Con chandal y a lo loco. ❙ «Como quien no quiere la cosa, logró encaminarla …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • querer — 1. ‘Desear o pretender [algo]’ y ‘sentir afecto o amor [por alguien]’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 49). Son vulgares las formas de futuro ⊕ quedré, ⊕ quedrás, etc., en lugar de querré, querrás, etc., así como las… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • querer — (Del lat. quaerere, buscar, inquirir.) ► sustantivo masculino 1 Cariño, amor que se siente hacia una persona. ► verbo transitivo 2 Desear o tender a la posesión o la realización de una cosa: ■ quiere un ordenador portátil; quiere cambiar de piso …   Enciclopedia Universal

  • QUERER — (Del lat. quaerere, buscar, inquirir.) ► sustantivo masculino 1 Cariño, amor que se siente hacia una persona. ► verbo transitivo 2 Desear o tender a la posesión o la realización de una cosa: ■ quiere un ordenador portátil; quiere cambiar de piso …   Enciclopedia Universal

  • querer — {{#}}{{LM Q32431}}{{〓}} {{ConjQ32431}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynQ33209}} {{[}}querer{{]}} ‹que·rer› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Amor o cariño: • Siempre fue fiel en su querer.{{○}} {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}2{{>}} Anhelar, apetecer o tener un fuerte… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • querer — 1. activarse; funcionar; caber; ajustarse; ceder; ser posible; proceder; arreglarse; se usa muchas veces en situaciones con instrumentos, máquinas o procedimientos que requieren de un arranque puntual, muchas veces en interrogaciones y… …   Diccionario de chileno actual

  • querer — querer1 sustantivo masculino amor, cariño, afecto. querer2 transitivo y pronominal 1) tener voluntad, determinar, resolver. 2) desear*, pre …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.